"deduce from" in Bengali
Definition
প্রমাণ বা যুক্তি থেকে কিছু নিয়ে সিদ্ধান্তে পৌঁছানো।
Usage Notes (Bengali)
আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক; সাধারণত একাডেমিক বা যুক্তিভিত্তিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। কথা বলার সময় 'ভাবা' বা 'অনুমান করা' শব্দ ব্যবহৃত হতে পারে।
Examples
We can deduce from the footprints that someone was here.
আমরা **পদচিহ্ন থেকে অনুমান করতে পারি** যে এখানে কেউ ছিল।
She deduced from his voice that he was upset.
সে **তার কণ্ঠ থেকে অনুমান করলো** যে সে মন খারাপ করেছিল।
Scientists deduce from data to make discoveries.
বিজ্ঞানীরা আবিষ্কারের জন্য তথ্য থেকে **অনুমান করেন**।
You can't just deduce from a single comment what someone really feels.
তুমি শুধু একটি মন্তব্য থেকে কারও আসল অনুভূতি **অনুমান করতে পারো না**।
From his messy desk, I deduced he must be pretty busy.
তার এলোমেলো ডেস্ক দেখে, আমি **অনুমান করলাম** যে সে অনেক ব্যস্ত।
People sometimes deduce from rumors rather than facts.
মানুষ কখনও কখনও সত্যের পরিবর্তে গুজব থেকে **অনুমান করে**।