"decreed" in Hindi

• आदेश दिया
• डिक्री पारित की

Definition

जब किसी अधिकृत व्यक्ति या कानून के द्वारा औपचारिक रूप से आदेश जारी किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत औपचारिक और सरकारी भाषा; अक्सर ऐतिहासिक, कानूनी या प्रशासनिक संदर्भों में उपयोग होता है। 'राजा', 'सरकार' जैसे विषयों के साथ आम है। आमतौर पर passive रूप ('was decreed') में आता है, सामान्य बातचीत में कम मिलता है।

Examples

The law was decreed by the president last year.

यह कानून पिछले साल राष्ट्रपति द्वारा **आदेश दिया गया** था।

It was decreed that all stores must close by 8 p.m.

**आदेश दिया गया** कि सभी दुकानें रात 8 बजे तक बंद हो जाएँ।

The king decreed a day of celebration.

राजा ने **आदेश दिया** कि उत्सव मनाया जाए।

After much debate, it was finally decreed that smoking would be banned in restaurants.

कई बहसों के बाद, अंततः यह **आदेश दिया गया** कि रेस्टोरेंट्स में धूम्रपान प्रतिबंधित होगा।

New holidays are sometimes decreed by the government for special occasions.

विशेष मौकों पर सरकार द्वारा कभी-कभी नए छुट्टियाँ **घोषित की जाती हैं**।

When the disaster struck, emergency measures were decreed to protect citizens.

आपदा आने पर नागरिकों की सुरक्षा के लिए आपातकालीन उपायों को **आदेशित किया गया**।