"decreed" in Portuguese (PT)
Definition
Determinou formalmente ou decidiu oficialmente algo, normalmente por alguém com autoridade ou por lei.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito formal e oficial; frequente em contextos históricos, legais ou governamentais. Normalmente usado com sujeitos como 'rei', 'governo' ou 'tribunal'. Geralmente aparece na voz passiva ('foi decretado'). Raramente usado na conversação diária.
Examples
The law was decreed by the president last year.
A lei foi **decretada** pelo presidente no ano passado.
It was decreed that all stores must close by 8 p.m.
Foi **decretado** que todas as lojas devem fechar até às 20h.
The king decreed a day of celebration.
O rei **decretou** um dia de celebração.
After much debate, it was finally decreed that smoking would be banned in restaurants.
Após muito debate, foi finalmente **decretado** que fumar nos restaurantes seria proibido.
New holidays are sometimes decreed by the government for special occasions.
Novos feriados são por vezes **decretados** pelo governo em ocasiões especiais.
When the disaster struck, emergency measures were decreed to protect citizens.
Quando aconteceu o desastre, foram **decretadas** medidas de emergência para proteger os cidadãos.