"decreed" in Bengali

• ঘোষণা করা
• নির্দেশ জারি করা

Definition

কারও ক্ষমতা বা আইনের দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে কিছু আদেশ বা সিদ্ধান্ত ঘোষিত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক; সাধারণত 'was decreed' হিসেবে ব্যবহার হয় এবং আইনী, সরকারী, বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে দেখা যায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The law was decreed by the president last year.

আইনটি গত বছর রাষ্ট্রপতির দ্বারা **ঘোষণা** করা হয়েছিল।

It was decreed that all stores must close by 8 p.m.

নির্দেশ **জারি** করা হয়েছিল যে সব দোকান রাত ৮টার মধ্যে বন্ধ করতে হবে।

The king decreed a day of celebration.

রাজা একদিন উদযাপনের **ঘোষণা** করলেন।

After much debate, it was finally decreed that smoking would be banned in restaurants.

অনেক আলোচনার পর, অবশেষে রেস্টুরেন্টে ধূমপান নিষিদ্ধ করার **নির্দেশ** জারি করা হলো।

New holidays are sometimes decreed by the government for special occasions.

বিশেষ উপলক্ষে মাঝে মাঝে সরকার নতুন ছুটি **ঘোষণা** করে।

When the disaster struck, emergency measures were decreed to protect citizens.

দুর্যোগের সময় নাগরিকদের সুরক্ষায় জরুরি ব্যবস্থা **ঘোষণা** করা হয়েছিল।