"decommissioning" in Russian
Definition
Это процесс официального прекращения работы, разборки или безопасного удаления оборудования, объектов или операций, особенно в промышленности, энергетике или военной сфере.
Usage Notes (Russian)
Используется главным образом в технических и официальных контекстах, таких как 'decommissioning атомной электростанции' или 'decommissioning программного обеспечения'.
Examples
The decommissioning of the old power plant began last year.
Вывод из эксплуатации старой электростанции начался в прошлом году.
Nuclear plants require careful decommissioning.
Атомным электростанциям требуется тщательный **вывод из эксплуатации**.
Software decommissioning happens when a system is no longer needed.
**Снятие с эксплуатации** программного обеспечения происходит, когда система больше не нужна.
The decommissioning process can take years and cost millions, depending on the facility.
Процесс **вывода из эксплуатации** может занять годы и стоить миллионы, в зависимости от объекта.
People often forget that decommissioning a warship is just as complex as building one.
Многие забывают, что **вывод из эксплуатации** военного корабля так же сложен, как и его постройка.
There's a whole industry focused just on decommissioning old offshore oil rigs.
Существует целая индустрия, занимающаяся только **выводом из эксплуатации** старых морских нефтяных платформ.