"decode" in Portuguese (BR)
Definition
Transformar uma mensagem ou informação codificada de volta à sua forma original para que possa ser entendida; também usado para interpretar coisas difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado para códigos secretos, dados de computadores ou línguas estrangeiras, e também de forma figurada ('decode uma expressão facial'). Normalmente junto de 'mensagem', 'dados', 'sinal', 'significado'.
Examples
Can you decode this secret message?
Você pode **decodificar** esta mensagem secreta?
The computer will decode the data automatically.
O computador vai **decodificar** os dados automaticamente.
He tried to decode the ancient symbols.
Ele tentou **decifrar** os símbolos antigos.
It took me a while to decode what she was trying to say.
Demorei um pouco para **decifrar** o que ela estava tentando dizer.
Scientists worked together to decode the human genome.
Cientistas trabalharam juntos para **decifrar** o genoma humano.
Sometimes it's hard to decode people's true intentions.
Às vezes é difícil **decifrar** as verdadeiras intenções das pessoas.