"declassified" in Portuguese (BR)
Definition
Quando informações ou documentos deixam de ser secretos oficialmente e se tornam públicos, eles são desclassificados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso principalmente formal, em contextos de governo, militar ou inteligência. É comum com 'documentos', 'arquivos', 'informações'. Não se usa para segredos pessoais ou triviais.
Examples
The government released declassified documents about the war.
O governo divulgou documentos **desclassificados** sobre a guerra.
He read a declassified report from the intelligence agency.
Ele leu um relatório **desclassificado** da agência de inteligência.
The military made some old files declassified last year.
O exército tornou alguns arquivos antigos **desclassificados** no ano passado.
She loves reading declassified spy stories from the Cold War era.
Ela adora ler histórias de espionagem **desclassificadas** da era da Guerra Fria.
Some shocking facts only came out when the files were finally declassified.
Alguns fatos chocantes só vieram à tona quando os arquivos finalmente foram **desclassificados**.
That picture was once top secret, but it’s been declassified for the public now.
Essa foto já foi ultrassecreta, mas agora foi **desclassificada** para o público.