"declare against" in Portuguese (BR)
Definition
Afirmar publicamente ou oficialmente que você é contra algo ou alguém, geralmente de forma formal ou significativa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal; geralmente usada em declarações oficiais, contextos políticos ou legais, ou por grupos que querem demonstrar oposição clara. Não é comum no dia a dia. Usada com termos como 'a proposta', 'o candidato', etc.
Examples
Several leaders declared against the proposal during the meeting.
Vários líderes **se declararam contra** a proposta durante a reunião.
He was the first scientist to declare against this theory.
Ele foi o primeiro cientista a **declarar-se contra** essa teoria.
The committee decided to declare against the candidate.
O comitê decidiu **declarar-se contra** o candidato.
After much debate, the union finally declared against the new contract.
Após muitos debates, o sindicato finalmente **se declarou contra** o novo contrato.
She didn’t want to declare against her colleagues, but she disagreed with their plan.
Ela não queria **declarar-se contra** seus colegas, mas discordava do plano deles.
It’s rare for the board to declare against a policy unless there’s strong evidence.
É raro que o conselho **se declare contra** uma política, a menos que haja fortes evidências.