"deckhand" in Turkish
Definition
Güverte eri, bir gemide güverte üzerinde temel ve fiziksel işleri yapan mürettebat üyesidir; örneğin halatlarla uğraşmak veya gemiyi temizlemek gibi.
Usage Notes (Turkish)
Resmi unvanlar veya mühendislik pozisyonları için kullanılmaz; daha çok fiziksel iş yapan alt kademe mürettebatı tanımlar ve balıkçı veya yük gemilerinde yaygındır.
Examples
The deckhand cleaned the deck every morning.
Her sabah **güverte eri** güverteyi temizledi.
A deckhand helps with ropes and nets on the boat.
Bir **güverte eri** teknede halatlar ve ağlarla ilgilenir.
He started as a deckhand when he was young.
Gençken **güverte eri** olarak işe başladı.
It's not easy being a deckhand on a busy fishing boat.
Yoğun bir balıkçı teknesinde **güverte eri** olmak kolay değildir.
She worked her way up from deckhand to captain in just five years.
Sadece beş yılda **güverte eri**nden kaptanlığa yükseldi.
When the storm hit, every deckhand had to act fast.
Fırtına çıktığında her **güverte eri** hızlı hareket etmeliydi.