"deck out" in Korean
화려하게 꾸미다멋지게 차려입히다
Definition
누구나 무언가를 화려하고 인상적으로 꾸미거나 옷을 멋지게 입히는 것. 주로 특별한 행사나 파티 때 사용된다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 많이 사용되며, 보통 특별한 행사나 파티 때 쓴다. 'decked out in'은 멋지게 차려입었을 때, 'deck out the room'은 방을 화려하게 꾸밀 때 사용한다.
Examples
They decked out the hall with balloons for the party.
그들은 파티를 위해 홀을 풍선으로 **화려하게 꾸몄다**.
She loves to deck out her dog in funny costumes.
그녀는 자신의 강아지를 재미있는 옷으로 **멋지게 꾸미는** 것을 좋아한다.
People deck out their homes for Christmas every year.
사람들은 매년 크리스마스가 되면 집을 **화려하게 꾸민다**.
He showed up decked out in a bright red suit.
그는 밝은 빨간색 정장으로 **멋지게 차려입고** 나타났다.
The whole city was decked out for the festival.
도시 전체가 축제를 위해 **화려하게 꾸며졌다**.
She was decked out in jewelry for the wedding.
그녀는 결혼식에서 보석으로 **화려하게 꾸며져** 있었다.