"decide for" in Hindi

• के लिए निर्णय लेना

Definition

किसी दूसरे के लिए निर्णय लेना या उपलब्ध विकल्पों में से अपने लिए चुनाव करना।

Usage Notes (Hindi)

'Decide for' तब प्रयोग होता है जब कोई किसी अन्य के लिए निर्णय लेता है (जैसे माता-पिता बच्चों के लिए)। यह विकल्प चुनने के लिए भी इस्तेमाल होता है। इसे 'decide to' (खुद के लिए कोई निर्णय लेना) से भ्रमित न करें। अक्सर व्यक्ति के साथ आता है: 'decide for him'.

Examples

My parents will decide for me about which school I go to.

मेरे माता-पिता मेरे लिए यह **निर्णय लेंगे** कि मैं कौन-सा स्कूल जाऊँगा।

Sometimes it's hard to decide for yourself.

कभी-कभी अपने लिए **निर्णय लेना** मुश्किल होता है।

She didn't want anyone to decide for her.

वह नहीं चाहती थी कि कोई और उसके लिए **निर्णय ले**।

If you can't make up your mind, I'll just decide for you.

अगर तुम तय नहीं कर सकते, तो मैं ही तुम्हारे लिए **निर्णय लूंगा**।

Don't let others always decide for you; speak up for what you want.

हमेशा दूसरों को अपने लिए **निर्णय लेने** मत दो; जो चाहिए वो खुद बोलो।

When the kids couldn't choose, their teacher had to decide for them.

जब बच्चे नहीं चुन पाए, तो अध्यापिका को ही उनके लिए **निर्णय लेना पड़ा**।