"decide for" in Spanish
Definition
Tomar una decisión en nombre de otra persona o elegir algo para uno mismo entre varias opciones.
Usage Notes (Spanish)
'Decide for' se usa cuando alguien toma decisiones por otra persona (por ejemplo, padres por hijos). También puede significar elegir una opción. No confundir con 'decide to' (decidir hacer algo uno mismo). Se suele usar seguido de una persona: 'decide for him'.
Examples
My parents will decide for me about which school I go to.
Mis padres **decidirán por** mí sobre a qué escuela iré.
Sometimes it's hard to decide for yourself.
A veces es difícil **decidir por** uno mismo.
She didn't want anyone to decide for her.
Ella no quería que nadie **decidiera por** ella.
If you can't make up your mind, I'll just decide for you.
Si no puedes decidirte, yo simplemente **decidiré por** ti.
Don't let others always decide for you; speak up for what you want.
No dejes que otros siempre **decidan por** ti; di lo que quieres.
When the kids couldn't choose, their teacher had to decide for them.
Cuando los niños no podían elegir, su maestra tuvo que **decidir por** ellos.