"deceptively" in Korean

• 겉보기에는
• 속이게

Definition

실제로는 다르지만 더 쉽거나 좋아 보이게 하는 방식.

Usage Notes (Korean)

주로 형용사 앞에서 써서 겉보기에는 쉽거나 간단하지만 실제로는 그렇지 않을 때 사용한다. 'deceptively easy'는 실제로는 어렵다는 의미다.

Examples

The test was deceptively easy at first.

시험은 처음엔 **겉보기에는** 쉬웠다.

This puzzle is deceptively simple.

이 퍼즐은 **겉보기에는** 간단하다.

The new game is deceptively hard to win.

이 새 게임은 이기기가 **겉보기에는** 어렵다.

He gave a deceptively calm answer, but he was really nervous.

그는 **겉보기에는** 침착하게 대답했지만 실제로는 긴장하고 있었다.

The house looks deceptively small from the outside.

그 집은 밖에서 보면 **겉보기에는** 작아 보인다.

That trail is deceptively flat—it gets really steep later.

그 길은 **겉보기에는** 평평하지만 나중에 아주 가파라진다.