"deceptively" in Bengali

• প্রতারণামূলকভাবে
• বিভ্রান্তিকরভাবে

Definition

এভাবে কিছু প্রকাশ করা হয় যাতে সেটি বাস্তবের চেয়ে ভালো, সহজ বা সহজ মনে হয়, কিন্তু আসলে তা নয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কোনো বিশেষণ বা অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'deceptively simple' মানে দেখেতে সহজ, আসলে কঠিন। ব্যবহারে সতর্কতা দরকার, যেন ভুল বোঝাবুঝি না হয়।

Examples

The test was deceptively easy at first.

পরীক্ষাটি প্রথমে **প্রতারণামূলকভাবে** সহজ ছিল।

This puzzle is deceptively simple.

এই ধাঁধাটি **প্রতারণামূলকভাবে** সহজ।

The new game is deceptively hard to win.

নতুন গেমটি জিততে **প্রতারণামূলকভাবে** কঠিন।

He gave a deceptively calm answer, but he was really nervous.

সে **প্রতারণামূলকভাবে** শান্ত উত্তর দিয়েছিল, কিন্তু আসলে সে নার্ভাস ছিল।

The house looks deceptively small from the outside.

বাড়িটি বাইরে থেকে **প্রতারণামূলকভাবে** ছোট দেখায়।

That trail is deceptively flat—it gets really steep later.

ওই পথটি **প্রতারণামূলকভাবে** সমতল—পরে অনেক খাড়া হয়ে যায়।