"deceive into" in Japanese

• だまして～させる

Definition

嘘や真実を隠して、誰かに何かをさせること。

Usage Notes (Japanese)

'Deceive into'の後には動詞のing形が来る（例：'deceive into buying'）。フォーマルで否定的な意味。'persuade'（説得する）とは異なり、必ず欺きが含まれる。受動態で使われることが多い。

Examples

She tried to deceive him into believing her story.

彼女は彼に自分の話を**信じさせようとだました**。

The email was designed to deceive people into giving their passwords.

そのメールは人々にパスワードを**入力させるためにだまされていた**。

He was deceived into paying too much for the car.

彼は車に高額を**払わされてだまされた**。

They managed to deceive her into thinking she had won the prize.

彼らは彼女に賞を取ったと**信じ込ませてだました**。

Don’t let anyone deceive you into giving them your credit card details.

誰にもクレジットカード情報を**渡すようにだまされないで**。

He deceived them into trusting him, then stole their money.

彼は彼らを**信じさせてだまして**、お金を盗んだ。