"deceive into" in Spanish
Definition
Engañar o inducir a alguien a hacer algo, generalmente mintiendo u ocultando la verdad.
Usage Notes (Spanish)
'Deceive into' siempre va seguido de un verbo en gerundio ('deceive into signing'). Es formal y suele tener connotación negativa. No confundir con 'persuade' (persuadir), que no implica engaño. Es común en pasiva: 'was deceived into...'.
Examples
She tried to deceive him into believing her story.
Ella intentó **engañarlo para** que creyera su historia.
The email was designed to deceive people into giving their passwords.
El correo estaba diseñado para **engañar a las personas para** que dieran sus contraseñas.
He was deceived into paying too much for the car.
Él fue **engañado para** pagar demasiado por el auto.
They managed to deceive her into thinking she had won the prize.
Lograron **engañarla para** que pensara que había ganado el premio.
Don’t let anyone deceive you into giving them your credit card details.
No dejes que nadie te **engañe para** que les des los datos de tu tarjeta de crédito.
He deceived them into trusting him, then stole their money.
Él **los engañó para** que confiaran en él, luego les robó el dinero.