"deathtrap" in Japanese

• デストラップ
• 死の罠

Definition

とても危険で、簡単に死や重傷につながりかねない場所や乗り物、状況のこと。

Usage Notes (Japanese)

「deathtrap」は会話で、危険な車や建物を強く非難する時によく使います。実際に死ぬ場面だけでなく、極めて危険な状況を大げさに言う時に使います。

Examples

That old bridge is a deathtrap.

あの古い橋は完全に**デストラップ**だ。

The building was called a deathtrap after the accident.

事故の後、その建物は**デストラップ**と呼ばれるようになった。

Many people think that car is a deathtrap.

多くの人があの車は**デストラップ**だと思っている。

After seeing the exposed wires, I realized my apartment was a total deathtrap.

むき出しの配線を見て、自分のアパートが完全な**デストラップ**だと気づいた。

That old elevator is a deathtrap—I don’t trust it at all.

あの古いエレベーターは**デストラップ**だ―絶対に信用できないよ。

If you ask me, that road is a deathtrap at night because there are no streetlights.

私の意見だけど、あの道は夜になると**デストラップ**だよ、街灯がないから。