"death by powerpoint" in Spanish
Definition
Una expresión informal y humorística para describir el aburrimiento y agotamiento mental causado por presentaciones de PowerPoint largas, repetitivas o mal diseñadas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en entornos de oficina, educación o negocios, generalmente como broma o para quejarse de presentaciones eternas. Es informal y puede tener tono sarcástico. No es adecuado para escritos muy formales.
Examples
After two hours, I felt death by PowerPoint setting in.
Después de dos horas, sentí que la **muerte por PowerPoint** comenzaba.
Too many slides cause death by PowerPoint.
Demasiadas diapositivas causan **muerte por PowerPoint**.
He joked about experiencing death by PowerPoint at the meeting.
Bromeó sobre sufrir la **muerte por PowerPoint** en la reunión.
If I have to sit through another hour of charts, it's going to be death by PowerPoint.
Si tengo que aguantar otra hora de gráficos, va a ser la **muerte por PowerPoint**.
Teachers try to avoid death by PowerPoint by making slides more interactive.
Los profesores intentan evitar la **muerte por PowerPoint** haciendo las diapositivas más interactivas.
Everyone was suffering from death by PowerPoint by the third presentation of the day.
Todos sufrían la **muerte por PowerPoint** en la tercera presentación del día.