"death by powerpoint" in Chinese (Simplified)

• 被PPT折磨
• PowerPoint之死

Definition

一种非正式、幽默的说法，形容冗长、重复或设计不佳的PPT演示文稿带来的无聊和精神疲惫。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于办公室、教育或商务场合，表示抱怨或开玩笑地指责PPT很无聊。属于非正式表达，带有幽默或讽刺色彩。正式写作中不宜使用。

Examples

After two hours, I felt death by PowerPoint setting in.

两个小时后，我感觉快要被**PPT折磨**死了。

Too many slides cause death by PowerPoint.

太多幻灯片会让人**被PPT折磨**。

He joked about experiencing death by PowerPoint at the meeting.

他开玩笑说在会议上经历了**被PPT折磨**。

If I have to sit through another hour of charts, it's going to be death by PowerPoint.

如果我还要再看一小时图表，真的就是**被PPT折磨**。

Teachers try to avoid death by PowerPoint by making slides more interactive.

老师们尝试让幻灯片更有互动性，以避免**被PPT折磨**。

Everyone was suffering from death by PowerPoint by the third presentation of the day.

到了今天的第三场演示，大家都已经**被PPT折磨**了。