"deary" in Japanese

• ダーリン
• おちびさん（親しみをこめて）

Definition

親しい人への愛情や親しみを込めた呼び方で、特に年配の人やイギリス英語でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

“deary”は古風で、特に年配者や親しい間柄でのみ自然。知らない人やフォーマルな場では使わない。もっと一般的には“dear”を使います。

Examples

Good night, deary!

おやすみ、**ダーリン**！

Would you like some tea, deary?

お茶いかが？ **ダーリン**。

Don't worry, deary, everything will be fine.

心配しないで、**ダーリン**、きっと大丈夫よ。

Come here, deary, let me fix your collar.

こっちにいらっしゃい、**ダーリン**、襟を直してあげるよ。

Oh, deary, you always make me laugh.

あら、**ダーリン**、あなたはいつも私を笑わせてくれるね。

Thank you for helping me, deary—you're so sweet.

手伝ってくれてありがとう、**ダーリン**。本当に優しいね。