"deary" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo carinhoso ou amigável usado para tratar alguém de quem se gosta, como 'querido'. Normalmente usado por pessoas mais velhas ou no inglês britânico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Deary" é uma palavra antiquada, mais comum no inglês britânico, especialmente usada por pessoas mais velhas ou de modo afetuoso. Pode soar condescendente com estranhos ou em situações formais. Não confundir com "dear", que é mais usado.
Examples
Good night, deary!
Boa noite, **querido**!
Would you like some tea, deary?
Queres um chá, **querido**?
Don't worry, deary, everything will be fine.
Não te preocupes, **querido**, vai ficar tudo bem.
Come here, deary, let me fix your collar.
Vem cá, **amorzinho**, deixa-me endireitar a tua gola.
Oh, deary, you always make me laugh.
Ai, **amorzinho**, fazes-me sempre rir.
Thank you for helping me, deary—you're so sweet.
Obrigado por me ajudares, **querido**—és um doce.