"deary" in Chinese (Traditional)

• 親愛的（暱稱）

Definition

一種親暱或友善的稱呼，類似於「親愛的」，通常用來稱呼關心的人，多見於英式英語或長者用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“deary” 比較老派，常見於英式英語，特別是年長者或親暱語境。用於陌生人或正式場合時可能聽起來有點居高臨下。不要和更常用的 “dear” 混淆。

Examples

Good night, deary!

晚安，**親愛的**！

Would you like some tea, deary?

你想喝點茶嗎，**親愛的**？

Don't worry, deary, everything will be fine.

別擔心，**親愛的**，一切都會好起來。

Come here, deary, let me fix your collar.

過來，**親愛的**，讓我幫你理理衣領。

Oh, deary, you always make me laugh.

哎呀，**親愛的**，你總是讓我笑。

Thank you for helping me, deary—you're so sweet.

謝謝你幫我，**親愛的**—你真貼心。