"dear departed" in Chinese (Simplified)
亲爱的逝者
Definition
以礼貌或充满感情的方式提及已经去世的亲人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
该短语多用于正式场合，如悼词、讣告等。只指已经去世的人，不能用于活人。常以“我们的亲爱的逝者”等结构出现。
Examples
We gathered to remember our dear departed.
我们聚在一起缅怀我们的**亲爱的逝者**。
She often talks about her dear departed with great love.
她经常满怀深情地谈起她的**亲爱的逝者**。
A photo of my dear departed sits on my desk.
我**亲爱的逝者**的照片放在我的桌子上。
We toasted to our dear departed at the family dinner.
家人在晚餐时为我们的**亲爱的逝者**举杯。
People bring flowers to the graves of their dear departed on this special day.
在这特殊的日子，人们会为他们的**亲爱的逝者**的墓地献花。
Thinking about my dear departed always makes me emotional.
想起我的**亲爱的逝者**总让我感动。