"deadlock" in Indonesian
Definition
Situasi di mana tidak ada kemajuan karena dua atau lebih pihak tidak dapat mencapai kesepakatan atau bergerak maju. Sering digunakan dalam negosiasi, diskusi, atau di bidang komputer saat proses macet.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan di konteks formal atau teknis, seperti negosiasi, politik (contoh: 'pembicaraan menemui kebuntuan'), serta komputer. Dalam percakapan sehari-hari bisa diganti dengan kata seperti 'macet' atau 'jalan buntu'.
Examples
The two teams reached a deadlock during the meeting.
Kedua tim mengalami **kebuntuan** saat rapat.
Negotiations ended in deadlock with no agreement.
Negosiasi berakhir dalam **kebuntuan** tanpa kesepakatan.
There was a deadlock in the voting process.
Ada **kebuntuan** dalam proses pemungutan suara.
We're at a deadlock—no one wants to compromise.
Kita sedang **kebuntuan**—tidak ada yang mau mengalah.
The software crashed due to a deadlock between two processes.
Perangkat lunak crash karena **deadlock** antara dua proses.
How do we break this deadlock and move forward?
Bagaimana caranya memecahkan **kebuntuan** ini dan lanjut?