"deadlock" in Hindi

• गतिरोध

Definition

ऐसी स्थिति जिसमें दो या अधिक पक्षों के बीच सहमति या प्रगति संभव नहीं होती है। अक्सर बातचीत, चर्चा या कंप्यूटर प्रक्रियाओं के फँस जाने पर उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से औपचारिक या तकनीकी संदर्भों में, जैसे बातचीत, राजनीति या कंप्यूटर विज्ञान में इस्तेमाल होता है। सामान्य बातचीत में कभी-कभी 'stalemate' या 'standstill' जैसे शब्द भी प्रयोग होते हैं।

Examples

The two teams reached a deadlock during the meeting.

दोनों टीमें बैठक में **गतिरोध** पर पहुँच गईं।

Negotiations ended in deadlock with no agreement.

बातचीत **गतिरोध** के साथ बिना किसी समझौते के समाप्त हुई।

There was a deadlock in the voting process.

वोटिंग प्रक्रिया में **गतिरोध** आ गया।

We're at a deadlock—no one wants to compromise.

हम एक **गतिरोध** पर हैं—कोई समझौता नहीं करना चाहता।

The software crashed due to a deadlock between two processes.

दो प्रक्रियाओं के बीच **गतिरोध** के कारण सॉफ़्टवेयर क्रैश हो गया।

How do we break this deadlock and move forward?

हम इस **गतिरोध** को कैसे तोड़कर आगे बढ़ें?