"deadlock" in Bengali

• অচলাবস্থা
• স্থবিরতা (কম্পিউটিং)

Definition

একটি অবস্থা যেখানে দুই বা তার বেশি পক্ষের মধ্যে বোঝাপড়া না হওয়ায় কোনো অগ্রগতি সম্ভব নয়। এটি আলোচনা, আলোচনা বা কম্পিউটারে প্রসেস আটকে গেলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অচলাবস্থা' ফরমাল আলোচনা, রাজনীতি বা কম্পিউটার সায়েন্সে বেশি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় অনেক সময় 'স্থবিরতা'ও বলা যেতে পারে।

Examples

The two teams reached a deadlock during the meeting.

দুই দল মিটিংয়ে **অচলাবস্থা**তে পড়ে গিয়েছিল।

Negotiations ended in deadlock with no agreement.

আলোচনা কোনো সিদ্ধান্ত ছাড়াই **অচলাবস্থায়** শেষ হয়েছে।

There was a deadlock in the voting process.

ভোটিং প্রক্রিয়াতে **অচলাবস্থা** ছিল।

We're at a deadlock—no one wants to compromise.

আমরা **অচলাবস্থা**তে আছি—কেউই আপস করতে চায় না।

The software crashed due to a deadlock between two processes.

দুইটি প্রসেসের মধ্যে **অচলাবস্থা**র কারণে সফটওয়্যার ক্র্যাশ করে।

How do we break this deadlock and move forward?

এই **অচলাবস্থা** কীভাবে কাটিয়ে আগানো যায়?