"daze" in Chinese (Traditional)
迷茫茫然
Definition
一種迷糊或震驚的狀態，通常因驚訝或受到打擊而對發生的事不完全明白。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Daze” 通常是名詞，有時也作動詞（較少見）。常見搭配 'in a daze'，表示因驚訝、震驚或疲勞而恍神。不是指普通的睏倦。
Examples
The loud noise left him in a daze.
巨響讓他陷入了**迷茫**。
After the accident, he sat in a daze for hours.
事故後，他坐在**迷茫**中好幾個小時。
She walked around in a daze, not knowing what to do.
她漫無目的地走著，一臉**茫然**，不知所措。
"Sorry, I'm still in a daze after all that happened yesterday."
「不好意思，昨天發生的事情讓我到現在還在**迷茫**中。」
When he got the news, he stared at the wall in a daze for minutes.
聽到消息後，他愣愣地盯著牆看了好幾分鐘，完全**茫然**。
She answered the teacher's question in a daze, barely remembering what she said.
她帶著**茫然**回答了老師的問題，幾乎不記得自己說了什麼。