"days running" in Spanish
Definition
Se usa después de un número para indicar 'durante tantos días seguidos, sin parar'.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión siempre va después de un número (por ejemplo, 'tres días seguidos') y significa 'en fila'. Es informal y oral. No confundir con 'running' como correr.
Examples
He worked late for three days running.
Trabajó hasta tarde durante tres **días seguidos**.
It rained for four days running.
Llovió durante cuatro **días seguidos**.
The shop was closed two days running.
La tienda estuvo cerrada dos **días seguidos**.
Wow, you’ve been coming in early five days running—impressive!
¡Vaya, llevas viniendo temprano cinco **días seguidos**, impresionante!
My phone crashed three days running last week.
Mi teléfono falló durante tres **días seguidos** la semana pasada.
We ate pizza for two days running—don’t judge us!
Comimos pizza durante dos **días seguidos** — ¡no nos juzgues!