"days running" in Portuguese (BR)
Definition
Usado depois de um número para expressar 'por essa quantidade de dias seguidos, sem interrupção'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Esta expressão sempre vem após um número (ex: 'três dias seguidos'), significando 'em sequência'. É informal e mais usada na fala. Não confunda com 'running' de correr.
Examples
He worked late for three days running.
Ele trabalhou até tarde por três **dias seguidos**.
It rained for four days running.
Choveu por quatro **dias seguidos**.
The shop was closed two days running.
A loja ficou fechada por dois **dias seguidos**.
Wow, you’ve been coming in early five days running—impressive!
Uau, você tem chegado cedo por cinco **dias seguidos** — impressionante!
My phone crashed three days running last week.
Meu celular travou por três **dias seguidos** na semana passada.
We ate pizza for two days running—don’t judge us!
Comemos pizza por dois **dias seguidos** — não nos julgue!