"daydreams" in Portuguese (BR)
Definition
Pensamentos agradáveis ou fantasias que você tem enquanto está acordado, geralmente quando não está prestando atenção ao que acontece ao seu redor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como substantivo, geralmente no plural ('ter devaneios'). Refere-se a pensamentos agradáveis e irreais, diferente de 'sonhos' (durante o sono) e 'fantasias' (mais fortes ou elaboradas). Usado de modo informal ou poético, comum em frases como 'ter', 'perder-se em devaneios'.
Examples
He often has daydreams about traveling the world.
Ele frequentemente tem **devaneios** sobre viajar pelo mundo.
Her daydreams make boring classes more interesting.
Seus **devaneios** tornam as aulas chatas mais interessantes.
Children have many colorful daydreams.
As crianças têm muitos **devaneios** coloridos.
Lost in his daydreams, he didn’t hear the phone ring.
Perdido em seus **devaneios**, ele não ouviu o telefone tocar.
The movie made her daydreams seem possible.
O filme fez com que seus **devaneios** parecessem possíveis.
Sometimes my best ideas come from daydreams.
Às vezes, minhas melhores ideias vêm de **devaneios**.