"daydreamed" in Russian

мечтал(а)витал(а) в облаках

Definition

Быть погружённым в приятные мысли или фантазии наяву, обычно отвлекаясь от происходящего вокруг.

Обычно используется в разговорной речи и в прошедшем времени. Часто сочетается с 'о' или 'об': 'мечтала о путешествиях'. Отличается от снов во сне.

She daydreamed about living in a big house.

Она **мечтала** о жизни в большом доме.

I daydreamed in class instead of listening to the teacher.

Я на уроке **мечтал** вместо того, чтобы слушать учителя.

He daydreamed of becoming famous one day.

Он **мечтал** однажды стать знаменитым.

Sorry, I totally daydreamed and missed what you just said.

Извини, я совсем **витал в облаках** и пропустил(а), что ты сказал(а).

She often daydreamed at her desk, thinking about her next vacation.

Она часто **мечтала** за своим столом, думая о следующем отпуске.

We sat on the grass and daydreamed about the future.

Мы сидели на траве и **мечтали** о будущем.