"daydreamed" in Spanish
Definition
Pensar en cosas agradables o imaginar situaciones mientras estás despierto, normalmente en vez de prestar atención a lo que ocurre alrededor.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser informal y se usa en pasado ('soñé despierto'). Se combina con 'about'/'of' ('daydreamed about...'). Implica distracción, no es lo mismo que 'dream', que puede referirse a dormir.
Examples
She daydreamed about living in a big house.
Ella **soñó despierta** con vivir en una casa grande.
I daydreamed in class instead of listening to the teacher.
Yo **soñé despierto** en clase en vez de escuchar al profesor.
He daydreamed of becoming famous one day.
Él **soñó despierto** con ser famoso algún día.
Sorry, I totally daydreamed and missed what you just said.
Perdona, me quedé **soñando despierto** y no escuché lo que dijiste.
She often daydreamed at her desk, thinking about her next vacation.
Ella a menudo **soñaba despierta** en su escritorio, pensando en sus próximas vacaciones.
We sat on the grass and daydreamed about the future.
Nos sentamos en el césped y **soñamos despiertos** sobre el futuro.