"daybook" in Spanish
Definition
Un daybook es un registro, generalmente un libro, usado para anotar transacciones, eventos o notas diarias. En negocios, es un libro donde se registran las operaciones financieras de cada día antes de pasarlas a los libros finales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contabilidad para referirse al registro inicial de las transacciones diarias. No es un diario personal, es formal y profesional. Comúnmente se conecta con palabras como 'libro mayor' y 'libro de cuentas'.
Examples
The accountant updates the daybook every evening.
El contador actualiza el **libro diario** cada noche.
All business transactions are first written in the daybook.
Todas las transacciones comerciales se escriben primero en el **libro diario**.
She checked the daybook for yesterday's sales.
Ella revisó el **libro diario** para ver las ventas de ayer.
Before entries go to the ledger, they're recorded in the daybook.
Antes de pasar los asientos al libro mayor, se registran en el **libro diario**.
Every mistake in the daybook needs to be corrected immediately.
Cada error en el **libro diario** debe corregirse de inmediato.
If you lose the daybook, you'll have trouble tracking payments.
Si pierdes el **libro diario**, tendrás problemas para rastrear los pagos.