"day out" in Japanese

• 日帰りのお出かけ

Definition

家の外で友人や家族と楽しく過ごすために出かける日を指します。

Usage Notes (Japanese)

「日帰り」で宿泊이 없는 짧은 여행임을 명確にします。友達や家族と計画的・気軽に行く場合に使います。

Examples

We went on a day out to the zoo.

私たちは動物園へ**日帰りのお出かけ**に行きました。

The school organized a day out for the students.

学校は生徒のために**日帰りのお出かけ**を企画しました。

A picnic in the park is my favorite day out.

公園でのピクニックが私の好きな**日帰りのお出かけ**です。

Let’s plan a day out somewhere nice this weekend.

今週末はどこか素敵なところへ**日帰りのお出かけ**を計画しよう。

A spontaneous day out can be more fun than one that’s carefully planned.

突然の**日帰りのお出かけ**は、綿密に計画したものより楽しいこともある。

After a busy week, a day out is just what I need to relax.

忙しい一週間の後には、**日帰りのお出かけ**こそがリフレッシュにぴったりだ。