"day out" in Spanish
Definition
Un día en que sales de casa para divertirte o relajarte, normalmente acompañado de otras personas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, más común en inglés británico. Se refiere a una salida de ocio planeada para regresar el mismo día. No se usa para viajes con pernocta.
Examples
We went on a day out to the zoo.
Fuimos de **excursión** al zoológico.
The school organized a day out for the students.
La escuela organizó una **excursión** para los estudiantes.
A picnic in the park is my favorite day out.
Un picnic en el parque es mi **día fuera** favorito.
Let’s plan a day out somewhere nice this weekend.
Planifiquemos una **excursión** a algún lugar agradable este fin de semana.
A spontaneous day out can be more fun than one that’s carefully planned.
Un **día fuera** espontáneo puede ser más divertido que uno cuidadosamente planeado.
After a busy week, a day out is just what I need to relax.
Después de una semana ocupada, una **excursión** es justo lo que necesito para relajarme.