"day one" in Arabic
اليوم الأولمنذ البداية
Definition
اللحظة التي يبدأ فيها شيء ما؛ وغالبًا ما يُستخدم بمعنى 'منذ البداية' لأي نشاط أو عمل أو علاقة.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يستخدم بشكل غير رسمي، وخصوصًا في عبارة 'from day one'. يمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا للتأكيد على الالتزام أو الاستمرارية منذ البداية.
Examples
I have loved swimming since day one.
أنا أحب السباحة منذ **اليوم الأول**.
From day one, she did her best at work.
منذ **اليوم الأول**، بذلت أفضل ما لديها في العمل.
He knew the answer on day one of class.
كان يعرف الجواب في **اليوم الأول** من الصف.
We've been friends since day one.
نحن أصدقاء منذ **اليوم الأول**.
She trusted me right from day one.
لقد وثقت بي منذ **اليوم الأول**.
It was clear this job would be tough from day one.
كان واضحًا منذ **اليوم الأول** أن هذه الوظيفة ستكون صعبة.