"dawns" in Russian
Definition
'Dawns' означает момент, когда появляется первое утреннее солнце, или когда что-то становится понятным или ясным.
Usage Notes (Russian)
Имеет как буквальное значение (рассвет), так и переносное — 'it dawns on (someone)' = 'до кого-то доходит'. В разговорной речи как глагол о рассвете редко употребляется.
Examples
The sun dawns early in spring.
Весной солнце очень рано **рассветает**.
A new day dawns after every night.
После каждой ночи **рассветает** новый день.
It dawns on him that he forgot his keys.
Ему **осознается**, что он забыл свои ключи.
Suddenly, it dawns on me why she was upset.
Вдруг мне **осознается**, почему она была расстроена.
It never dawns on him that he might be wrong.
Ему никогда не **осознается**, что он может быть неправ.
As the truth dawns, everyone grows silent.
Когда правда **осознается**, все замолкают.