"dawns" in Hindi

• सवेरे (बहुवचन)
• समझ आना (धीरे-धीरे महसूस होना)

Definition

"Dawns" 'dawn' का तीसरा व्यक्ति एकवचन रूप है, जिसका मतलब है जब सूरज पहली बार सुबह दिखता है या जब कोई बात समझ में आने लगती है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक (सूर्य का उगना) और रूपक (कुछ समझ आना) दोनों अर्थों में आता है। रूपक अर्थ में अक्सर "it dawns on (someone)" वाक्यांश में, जिसका अर्थ है किसी को अचानक समझ आ जाना। वास्तविक 'उगना' वाले अर्थ में आम बोलचाल में कम आता है।

Examples

The sun dawns early in spring.

बसंत में सूरज **सवेरे** जल्दी निकलता है।

A new day dawns after every night.

हर रात के बाद नया दिन **सवेरा** होता है।

It dawns on him that he forgot his keys.

उसे **समझ आता है** कि वह चाबी भूल गया।

Suddenly, it dawns on me why she was upset.

अचानक मुझे **समझ में आता है** कि वह क्यों परेशान थी।

It never dawns on him that he might be wrong.

उसे कभी **अहसास नहीं होता** कि वह गलत हो सकता है।

As the truth dawns, everyone grows silent.

जैसे ही सच्चाई **साफ होती है**, सब चुप हो जाते हैं।