"dash off" in Indonesian
Definition
Pergi dengan cepat secara mendadak, atau menulis sesuatu dengan sangat cepat tanpa banyak memperhatikan detail.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal. Biasanya digunakan untuk tindakan meninggalkan tempat dengan cepat atau menulis sesuatu secara buru-buru seperti 'He dashed off to catch the train'. Tidak dipakai untuk makna 'berlari kencang' dalam lomba.
Examples
I have to dash off to class now.
Saya harus **bergegas pergi** ke kelas sekarang.
She dashed off a quick email before the meeting.
Dia **menulis dengan cepat** sebuah email sebelum rapat.
We need to dash off or we’ll be late.
Kita harus **bergegas pergi** atau kita akan terlambat.
Let me dash off a note and I’ll join you in a minute.
Biar saya **menulis cepat** sebuah catatan lalu saya akan menyusulmu sebentar lagi.
He dashed off as soon as the phone rang.
Begitu telepon berdering, dia langsung **bergegas pergi**.
I just dashed off an idea before forgetting it.
Saya baru saja **menuliskan dengan cepat** sebuah ide sebelum lupa.