"darnedest" in Turkish
Definition
Çok şaşırtıcı, tuhaf veya olağanüstü şeyleri vurgulamak için kullanılır. Genelde çok ilginç ya da beklenmedik durumlar için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
'darnedest' resmî olmayan ve hafif eski bir ifadedir. 'En tuhaf şeyleri yapıyorlar' gibi kalıp ifadelerde sık kullanılır.
Examples
He tried his darnedest to win the game.
Oyunu kazanmak için elinden gelen **en garibi** yaptı.
That was the darnedest thing I've ever seen.
Bu, şimdiye kadar gördüğüm **en acayip** şeydi.
Kids say the darnedest things.
Çocuklar **en garip** şeyleri söyler.
You have the darnedest luck—how did you win again?
Senin **en acayip** şansın var—yine nasıl kazandın?
My phone did the darnedest thing last night—it called my mom by itself!
Dün gece telefonum **en acayip** şeyi yaptı—kendiliğinden annemi aradı!
People do the darnedest things when they’re nervous.
İnsanlar, gergin olduklarında **en acayip** şeyleri yapar.