"darb" in Bengali

• আঘাত
• প্রহার
• ধাক্কা

Definition

দারব বলতে সাধারণত জোরে কোনো কিছুতে আঘাত, প্রহার বা ধাক্কাকে বোঝায়। কিছু ক্ষেত্রে এটি প্রভাব বা ধাক্কার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি বাংলা প্রচলিত নয়, আরবি, ফারসি বা তুর্কি ভাষা থেকে ধার করা বা সাহিত্যিক রচনায় দেখা যেতে পারে। কোনো কিছুকে 'অপ্রত্যাশিত আঘাত' বা 'মানসিক প্রভাব' বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।

Examples

The boxer delivered a strong darb to his opponent.

বক্সার তার প্রতিপক্ষকে জোরালো **আঘাত** করল।

After the accident, there was a loud darb on the car door.

দুর্ঘটনার পর গাড়ির দরজায় জোরে একটি **আঘাত** শোনা গেল।

He felt a sharp darb on his shoulder.

সে তার কাঁধে তীব্র **আঘাত** অনুভব করল।

The news of the company's closure was a financial darb to the workers.

কোম্পানি বন্ধ হওয়ার খবরটি শ্রমিকদের জন্য আর্থিক **আঘাত** ছিল।

That comment felt like a personal darb to me.

ওই মন্তব্যটা আমার কাছে একটা ব্যক্তিগত **আঘাত** ছিল।

Suddenly, we heard a strange darb coming from the attic.

হঠাৎ, আমরা অলিন্দ থেকে অদ্ভুত একটা **আঘাত** শব্দ পেলাম।