"darb" in Portuguese (BR)
Definition
‘Darb’ significa um golpe ou pancada, geralmente forte, em algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Não é uma palavra comum em português; o mais usado é 'golpe' ou 'pancada'. 'Darb' pode aparecer em textos literários ou de influência árabe como um sinônimo de impacto ou choque.
Examples
The boxer delivered a strong darb to his opponent.
O boxeador deu um forte **golpe** no adversário.
After the accident, there was a loud darb on the car door.
Após o acidente, houve uma forte **pancada** na porta do carro.
He felt a sharp darb on his shoulder.
Ele sentiu uma forte **pancada** no ombro.
The news of the company's closure was a financial darb to the workers.
A notícia do fechamento da empresa foi um **golpe** financeiro para os funcionários.
That comment felt like a personal darb to me.
Esse comentário soou como um **golpe** pessoal para mim.
Suddenly, we heard a strange darb coming from the attic.
De repente, ouvimos um **golpe** estranho vindo do sótão.