"darb" in Arabic

ضربةصدمة

Definition

الدرب يعني ضربة قوية أو صدمة يتلقاها شخص أو شيء ما. يمكن أن يشير أيضاً إلى تأثير عنيف.

الكلمة ليست شائعة في اللغة العامية العربية بل أكثر في الفصحى أو الأدبية، وتُستخدم للإشارة إلى الضربات أو الصدمات القوية، حرفية أو معنوية.

The boxer delivered a strong darb to his opponent.

وجه الملاكم **ضربة** قوية إلى خصمه.

After the accident, there was a loud darb on the car door.

بعد الحادث كان هناك **ضربة** قوية على باب السيارة.

He felt a sharp darb on his shoulder.

شعر بـ **ضربة** حادة على كتفه.

The news of the company's closure was a financial darb to the workers.

كانت أخبار إغلاق الشركة **ضربة** مالية للعاملين.

That comment felt like a personal darb to me.

ذلك التعليق كان بالنسبة لي **ضربة** شخصية.

Suddenly, we heard a strange darb coming from the attic.

فجأة سمعنا **ضربة** غريبة قادمة من العلية.