"dao" in Russian
Definition
«Дао» — понятие в китайской философии, означающее «путь» или принцип, который управляет вселенной. Также это однолезвийный китайский меч или нож.
Usage Notes (Russian)
Слово «дао» употребляется в философских текстах (иногда как «даоизм») и в боевых искусствах. Как оружие — лишь однолезвийный китайский меч. Значение зависит от контекста.
Examples
Many people study the dao as part of Chinese philosophy.
Многие изучают **дао** в рамках китайской философии.
The martial artist trained with a dao every day.
Мастер боевых искусств тренировался с **дао** каждый день.
The dao teaches balance and harmony in life.
**Дао** учит балансу и гармонии в жизни.
Some people find peace by following the principles of the dao.
Некоторые находят покой, следуя принципам **дао**.
He bought a replica dao to hang on his wall as a decoration.
Он купил копию **дао**, чтобы повесить её на стену как украшение.
If you want to understand Chinese traditions, learning about the dao is a good place to start.
Если вы хотите понять китайские традиции, начать стоит с изучения **дао**.