"dangler" in Korean
Definition
‘Dangler’는 아래로 매달려 자유롭게 흔들리는 물건이나, 문법에서 수식 대상을 명확하게 연결하지 않아 의미가 모호해지는 수식어구를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
일상적으로는 장식품이나 귀걸이 등 매달린 물건에, 문법에서는 'dangling participle' 등 비공식적으로 사용됩니다. 정중한 문서에는 적합하지 않습니다.
Examples
The cat played with the shiny dangler on the door.
고양이가 문에 달려 있는 반짝이는 **달랑거리는 장식**을 가지고 놀았어요.
Be careful, the necklace has a delicate dangler.
조심해, 목걸이에 섬세한 **달랑거리는 장식**이 달려 있어.
In the sentence, the dangler makes the meaning unclear.
이 문장에서 **매달린 수식어** 때문에 의미가 불분명해요.
The wind blew the colorful danglers hanging from the tree branches.
바람이 나뭇가지에 매달린 알록달록한 **달랑거리는 장식들**을 흔들었다.
My English teacher always points out when I leave a dangler in my essays.
영어 선생님은 내가 에세이에 **매달린 수식어**를 남기면 항상 지적하신다.
She bought some cute star-shaped danglers for her earrings.
그녀는 귀걸이용으로 귀여운 별 모양의 **달랑거리는 장식**을 샀어요.