"dangler" in Spanish
Definition
"Dangler" puede referirse a algo que cuelga y se mueve libremente, o en gramática, a una palabra o frase que no está claramente conectada a lo que debe modificar, causando confusión en la oración.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, "dangler" rara vez se usa fuera de la gramática o para objetos decorativos que cuelgan. En gramática, describe frases mal conectadas, especialmente los "dangling participles". No se confunda con "pendant" (joya).
Examples
The cat played with the shiny dangler on the door.
El gato jugó con el **colgante** brillante en la puerta.
Be careful, the necklace has a delicate dangler.
Cuidado, el collar tiene un **colgante** delicado.
In the sentence, the dangler makes the meaning unclear.
En la oración, la **frase colgante** hace que el significado no sea claro.
The wind blew the colorful danglers hanging from the tree branches.
El viento movió los **colgantes** de colores que colgaban de las ramas del árbol.
My English teacher always points out when I leave a dangler in my essays.
Mi profesor de inglés siempre señala cuando dejo una **frase colgante** en mis redacciones.
She bought some cute star-shaped danglers for her earrings.
Ella compró unos **colgantes** en forma de estrella para sus aretes.