"dangled" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang digantung longgar dan bergoyang-goyang di udara. Juga bisa berarti menawarkan sesuatu agar menarik atau menggoda seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk benda, kaki, atau perhiasan yang tergantung longgar. Makna kiasan: 'dangled a job offer' berarti menawarkan sesuatu untuk menarik perhatian. Bukan kata formal.
Examples
The keys dangled from his belt.
Kunci-kunci **menggantung** di ikat pinggangnya.
She dangled her feet in the water.
Dia **menggantungkan** kakinya di dalam air.
The lamp dangled above the table.
Lampu **menggantung** di atas meja.
He dangled the offer in front of me, hoping I'd accept.
Dia **menggantungkan** tawaran itu di depan saya, berharap saya mau menerimanya.
Her earrings dangled as she walked quickly down the street.
Anting-antingnya **bergoyang** saat dia berjalan cepat di jalan.
The rope dangled just out of reach.
Tali itu **menggantung** di luar jangkauan.