"dangled" in Spanish
Definition
Colgó o se balanceó suelto, normalmente en el aire. También puede significar ofrecer algo para atraer o tentar a alguien.
Usage Notes (Spanish)
'Dangled' es pasado de 'dangle'. Se usa para objetos que cuelgan o se balancean. También tiene un sentido figurado como 'dangled a reward' (tentó con una recompensa). Es común en frases como 'dangled from' (colgó de).' No es formal.
Examples
The keys dangled from his belt.
Las llaves **colgaban** de su cinturón.
She dangled her feet in the water.
Ella **colgó** los pies en el agua.
The lamp dangled above the table.
La lámpara **colgaba** sobre la mesa.
He dangled the offer in front of me, hoping I'd accept.
Él **tentó** con la oferta delante de mí, esperando que la aceptara.
Her earrings dangled as she walked quickly down the street.
Sus aretes **colgaban** mientras caminaba rápido por la calle.
The rope dangled just out of reach.
La cuerda **colgaba** fuera de alcance.