"dangled" in Chinese (Traditional)

• 懸掛
• 搖晃

Definition

指懸掛或鬆垂，通常在空中搖晃。有時也指用某物引誘或吸引某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Dangled' 是 'dangle' 的過去式。常描述物件懸掛或搖晃，也用於比喻吸引或誘惑，如 'dangled an offer'（以提議誘惑某人）。常搭配 'from' 使用。語氣不正式。

Examples

The keys dangled from his belt.

鑰匙**懸掛**在他的皮帶上。

She dangled her feet in the water.

她把腳**懸掛**在水裡。

The lamp dangled above the table.

燈**懸掛**在桌子上方。

He dangled the offer in front of me, hoping I'd accept.

他在我面前**拋出了**這個提議，希望我能接受。

Her earrings dangled as she walked quickly down the street.

她走路時耳環**晃動著垂掛**。

The rope dangled just out of reach.

繩子**懸掛**在夠不到的地方。