"damsels" in Turkish
Definition
Genç kızlar, çoğunlukla evlenmemiş genç kadınlardır; özellikle peri masallarında ve eski hikayelerde yardım ya da kurtarılmayı bekleyen kadınları anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime günümüzde günlük konuşmada nadiren kullanılır, genellikle edebi eserlerde veya 'damsel in distress' (kurtarılmayı bekleyen kadın) deyiminde geçer. Mizahi ya da nostaljik bir hava katmak için tercih edilir.
Examples
The prince saved the damsels from the dragon.
Prens, ejderhadan **genç kızlar**ı kurtardı.
In fairy tales, damsels often need help.
Peri masallarında **genç kızlar** genellikle yardıma ihtiyaç duyar.
The story is about two brave damsels.
Hikaye iki cesur **genç kız** hakkında.
Those movies where knights rescue damsels are so old-fashioned now.
Şövalyelerin **genç kızlar**ı kurtardığı o filmler artık çok demode.
The author created damsels who save themselves instead of waiting for heroes.
Yazar, kahramanları beklemek yerine kendilerini kurtaran **genç kızlar** yarattı.
People joked that we weren't exactly a pair of helpless damsels.
Millet, bizim tamamen aciz bir **genç kız** çifti olmadığımızı şaka ile söyledi.